1
00:00:12,262 --> 00:00:14,124
سابقاً في مدينة الموتى...

2
00:00:14,135 --> 00:00:16,115
أنا أساعدك، وليس أكثر من هذا

3
00:00:16,126 --> 00:00:18,520
يسحبني إلى
هراء بابل الجديدة.

4
00:00:18,531 --> 00:00:21,131
عندما ينتهي هذا، سوف
هل تعتني بجيني من أجلي؟

5
00:00:21,142 --> 00:00:22,422
هل تحاول ملاحقة نيغان؟

6
00:00:22,491 --> 00:00:23,830
لماذا تعتقد أنه مطلوب؟

7
00:00:23,840 --> 00:00:25,146
سرقة رغيف الخبز؟

8
00:00:25,276 --> 00:00:27,017
اذهب، جيني، اذهب!

9
00:00:29,019 --> 00:00:30,678
- هيرشل!
- أم!

10
00:00:30,689 --> 00:00:32,246
نيجان هو المفتاح لاستعادته.

11
00:00:32,370 --> 00:00:34,720
إنه في الجزيرة. رأيته.

12
00:00:34,851 --> 00:00:35,927
أين هو؟

13
00:00:35,938 --> 00:00:40,437
لا يوجد أي وسيلة على الاطلاق نيغان
سوف نخرج من هذه الجزيرة

14
00:01:02,753 --> 00:01:04,223
ماجي؟

15
00:01:04,599 --> 00:01:06,801
ماجي!

16
00:01:31,089 --> 00:01:33,657
ماذا تفعل هنا؟ كيف
بحق الجحيم هل وصلت إلى هنا؟

17
00:01:33,995 --> 00:01:36,867
جيني! جيني!

18
00:01:41,345 --> 00:01:44,086
- هل تعلم عن هذا؟
- لا.

19
00:01:44,217 --> 00:01:46,089
لقد ظهرت للتو في الساحة،

20
00:01:46,338 --> 00:01:50,855
- مباشرة قبل أن يأتي المشاة، و...
- لا يمكنك أن تكون هنا.

21
00:01:51,724 --> 00:01:55,596
أعتقد أنها أرادت فقط أن تكون معك.

22
00:02:01,299 --> 00:02:03,823
- الشعلة.
- علينا أن نذهب.

23
00:02:03,834 --> 00:02:06,786
لا يمكنك أن تكون هنا. هل تسمعني؟

24
00:02:06,797 --> 00:02:10,458
لا أستطيع حمايتك ومساعدتك
ماجي. كانت هناك خطة.

25
00:02:10,469 --> 00:02:12,683
أنا وهي، أتينا إلى هنا، وحصلنا على هيرشل.

26
00:02:12,694 --> 00:02:14,965
ابقى معها
أيها الناس، حيث أنتم آمنون!

27
00:02:14,976 --> 00:02:16,369
وكانت هذه هي النقطة اللعينة كلها!

28
00:02:16,380 --> 00:02:18,991
أن تبقى آمنا. و
أنت تعرف ذلك، جيني.

29
00:02:19,122 --> 00:02:23,039
- اللعنة!
- يمكنني إعادتها.

30
00:02:24,612 --> 00:02:26,832
أنهيت ما بدأته.

31
00:02:26,843 --> 00:02:29,019
أستطيع أن آخذها إلى حيث تريد أن تذهب.

32
00:02:39,238 --> 00:02:43,049
استمع لي، سوف تذهب معه.

33
00:02:43,060 --> 00:02:47,325
وسوف يبقيك
آمنة. إنه شعب طيب.

34
00:02:47,632 --> 00:02:50,436
جيني، لا أستطيع الذهاب معك،
ولا يمكنك البقاء معي.

35
00:02:50,447 --> 00:02:53,693
الجحيم، أنت لا تريد البقاء معي.

36
00:02:54,706 --> 00:02:57,622
أنت لا تعرفني يا فتى.

37
00:02:57,867 --> 00:03:01,044
أنا لست من تعتقد أنني.

38
00:03:07,668 --> 00:03:10,653
أنا...أريدك أن...

39
00:03:10,664 --> 00:03:11,831
لا!

40
00:03:13,303 --> 00:03:17,437
كل هذه الأشهر و
الآن تريد الدردشة؟

41
00:03:27,340 --> 00:03:28,884
لقد قتلت والدك.

42
00:03:38,648 --> 00:03:42,913
أنا لست مطلوبا ل
سرقة قطار عربة.

43
00:03:43,302 --> 00:03:45,826
لقد قتلت خمسة رجال.

44
00:03:45,837 --> 00:03:48,492
ووالدك كان واحدا منهم.

45
00:03:48,629 --> 00:03:51,676
ولهذا السبب تعقبتك إلى المزرعة.

46
00:03:51,828 --> 00:03:55,878
لماذا سمحت لك بالذهاب معك،
لأنني كنت أعرف أنه ليس لديك أحد.

47
00:03:57,697 --> 00:04:02,137
أنت؟ أنت مجرد
الديون التي كان علي أن أدفعها.

48
00:04:04,561 --> 00:04:06,737
هذا كل شيء.

49
00:04:17,704 --> 00:04:20,322
حصلت عليك. تعال. دعنا نذهب. تعال.

50
00:05:31,516 --> 00:05:36,516
- تمت المزامنة والتصحيح بواسطة naFraC -
- www.addic7ed.com -

51
00:05:50,446 --> 00:05:52,362
حان الوقت للذهاب.

52
00:06:28,227 --> 00:06:32,057
يجب أن تنام. يمكنني أن أراقب.

53
00:06:32,550 --> 00:06:35,248
كل شيء على ما يرام، أنا جيد.

54
00:06:35,311 --> 00:06:39,228
علاوة على ذلك، فقد ظهر في مجموعتين
عينان خير من عين واحدة.

55
00:06:44,514 --> 00:06:49,412
ما فعلته هناك مرة أخرى،
لا يمكن أن يكون ذلك سهلاً.

56
00:06:57,571 --> 00:06:59,138
هل تعتقد أن الخطة ستنجح؟

57
00:06:59,149 --> 00:07:03,066
سأقول هذا، لقد كان كذلك
سعيد بشكل مدهش لرؤية مؤخرتي.

58
00:07:03,443 --> 00:07:06,272
قال الماء تحت الجسر.

59
00:07:06,283 --> 00:07:09,373
إنه ليس مثل لم شملنا
انطلقت دون أي عوائق، ولكن،

60
00:07:09,384 --> 00:07:12,561
بكل تاريخنا،
ذلك الهراء الأخوي

61
00:07:12,797 --> 00:07:16,714
لدي شعور بأنه وأنا قد
تكون قادرة على عمل شيء ما.

62
00:07:35,626 --> 00:07:37,932
بالنسبة لي، لم يكن تمثال الحرية.

63
00:07:41,015 --> 00:07:43,322
لقد كان ميسي.

64
00:07:49,219 --> 00:07:54,702
عندما كنت صغيراً،
بعد أن مرضت أمي

65
00:07:55,020 --> 00:07:58,058
كنت أزحف إلى السرير معها
وكانت تحكي لي القصص.

66
00:08:00,510 --> 00:08:02,258
حول سانتا.

67
00:08:03,117 --> 00:08:05,250
سانتا الحقيقي.

68
00:08:08,528 --> 00:08:12,619
في بعض الأحيان كان يأتي
أسفل من القطب الشمالي

69
00:08:12,630 --> 00:08:16,329
إلى متجر ميسي في
مانهاتن وزيارة جميع الاطفال.

70
00:08:18,756 --> 00:08:23,021
وكنت أحلم بذلك
ذات يوم سأذهب إلى نيويورك،

71
00:08:23,085 --> 00:08:25,301
ادخل إلى متجر Macy's ذلك،

72
00:08:26,507 --> 00:08:29,597
تصبح أفضل الأصدقاء مع سانتا الحقيقي.

73
00:08:30,942 --> 00:08:33,813
سيأخذ كل ألعابي التي فقدتها

74
00:08:33,979 --> 00:08:36,412
أو التي كانت مكسورة

75
00:08:36,951 --> 00:08:40,345
وسيجد طريقة لاستبدالهم.

76
00:08:52,890 --> 00:08:55,240
وهذا هو عليه.

77
00:10:36,666 --> 00:10:38,972
حيث يوجد دخان، هاه؟

78
00:10:44,223 --> 00:10:46,878
أعتقد أنك كنت على حق طوال الوقت.

79
00:10:49,736 --> 00:10:50,738
دعنا نذهب.

80
00:11:03,598 --> 00:11:04,965
يا.

81
00:11:05,369 --> 00:11:07,696
لقد كنت داخل المجاري مع جيني.

82
00:11:07,707 --> 00:11:10,449
ما رأيك أنها
كان يحاول أن يقول لي؟

83
00:11:12,208 --> 00:11:14,248
لا أعرف، ربما
كانت تعلم أنك ستكون غاضبًا منها

84
00:11:14,259 --> 00:11:18,481
لقدومه وعادل
أرادت أن تشرح نفسها.

85
00:12:52,221 --> 00:12:55,354
اللعنة، ماجي. نحن
ليس عليك أن تفعل هذا.

86
00:13:16,033 --> 00:13:17,883
قف.

87
00:13:18,447 --> 00:13:20,155
قف!

88
00:13:52,288 --> 00:13:53,854
أسقطه.

89
00:14:08,139 --> 00:14:10,315
وهنا ما أفكر فيه.

90
00:14:10,439 --> 00:14:13,733
الكرواتي لم يأخذ أبدا
الحبوب الخاصة بك، فقط ابنك.

91
00:14:15,680 --> 00:14:16,885
للحصول على ضمانات، بالتأكيد،

92
00:14:16,896 --> 00:14:19,986
لكنه لم يأتي أبدا
العودة لعدم الحصاد.

93
00:14:21,280 --> 00:14:23,225
أرادني.

94
00:14:23,536 --> 00:14:26,974
ولماذا؟ من يعرف الجحيم.

95
00:14:27,385 --> 00:14:31,432
ولكن مهما كان ذلك الابن المجنون
العاهرة تريد معي،

96
00:14:31,443 --> 00:14:33,967
أنا متأكد من أن القرف لن يعجبه.

97
00:14:34,610 --> 00:14:37,613
أنت وأنا نعرف ذلك كثيرًا.

98
00:14:38,483 --> 00:14:41,399
الشيء القرف هو، ماجي،

99
00:14:41,484 --> 00:14:43,573
كان بإمكاننا فعل ذلك.

100
00:14:43,749 --> 00:14:46,273
كان بإمكاننا إنقاذ هيرشل.

101
00:14:47,327 --> 00:14:51,940
لأننا أنا وأنت معًا، نحن
صنع جحيما من فريق بدس.

102
00:14:52,423 --> 00:14:55,600
لكنك تعلم ذلك، أليس كذلك؟

103
00:14:55,956 --> 00:15:00,091
ربما جزء منك دائمًا
أراد أن ينتهي بهذه الطريقة.

104
00:15:05,722 --> 00:15:10,722
الحقيقة هي يا ماجي أن الأمر ليس كذلك
بغض النظر عن الأعذار التي أعطيها لك

105
00:15:10,733 --> 00:15:13,636
أو كم عدد الاعتذارات التي أقدمها،

106
00:15:16,341 --> 00:15:18,474
لا يمكنك التغلب عليه.

107
00:15:23,457 --> 00:15:25,721
ولا ينبغي لك.

108
00:16:37,664 --> 00:16:39,318
يا!

109
00:16:45,991 --> 00:16:47,602
مرحبًا بك في بيتك.

110
00:17:02,249 --> 00:17:06,471
نظرنا أولاً
ولكم في الحرم.

111
00:17:06,968 --> 00:17:12,016
لقد كانت قشرة مهجورة منذ زمن طويل،

112
00:17:12,027 --> 00:17:14,841
الذي كان محبطا.

113
00:17:14,858 --> 00:17:17,929
وبعد البحث و
في البر الرئيسي والله أعلم

114
00:17:17,940 --> 00:17:19,632
كم شهر،

115
00:17:19,763 --> 00:17:22,723
لقد علمت بحالتك.

116
00:17:22,734 --> 00:17:26,390
أربعة رجال وقاضي.

117
00:17:27,080 --> 00:17:29,300
أنت، أنت، أنت.

118
00:17:29,610 --> 00:17:32,091
ثم وجدت جيروم.

119
00:17:32,102 --> 00:17:37,586
لم يكن مهتما كثيرا
في التذكير، ولكن

120
00:17:38,030 --> 00:17:41,060
كان وحيدًا وضعيفًا.

121
00:17:41,071 --> 00:17:46,120
وأنا أقنعته بذلك
تحدث. وقال لي قصة

122
00:17:46,540 --> 00:17:50,544
الذي أثار فضولي.

123
00:17:50,775 --> 00:17:53,909
قصة الأرملة.

124
00:17:54,058 --> 00:17:58,846
وفي كلتا الحالتين، رأيت أنه يمكنك المساعدة.

125
00:17:58,957 --> 00:18:02,831
قوي وذكي.

126
00:18:02,842 --> 00:18:08,195
نقاط الضعف التي يجب استغلالها.

127
00:18:08,318 --> 00:18:10,886
والأهم من ذلك كله،

128
00:18:11,043 --> 00:18:15,613
كنت بحاجة إلى دفعة صغيرة، نعم، ولكن...

129
00:18:15,980 --> 00:18:18,922
كان لديك الحوافز الخاصة بك.

130
00:18:18,933 --> 00:18:23,121
ومع ذلك، لم أتوقع أبدا
لك أن تسحبه.

131
00:18:23,132 --> 00:18:27,076
لكنك فعلت. لقد وجدته.

132
00:18:27,725 --> 00:18:30,423
وأعاده إلى المنزل.

133
00:18:33,071 --> 00:18:35,334
دوما سمو، إيه؟

134
00:18:38,375 --> 00:18:41,682
كما تعلمون، للحظة عندما
لقد رأيتك على المنصة

135
00:18:41,706 --> 00:18:45,754
فكرت بمفردي
لنفسي، محظوظ لي.

136
00:18:45,991 --> 00:18:50,561
يجب أن أحصل على نيغان والطفل.

137
00:18:54,685 --> 00:18:57,166
ناه، لا بأس.

138
00:19:01,852 --> 00:19:04,376
انه يكفي.

139
00:19:47,069 --> 00:19:48,569
يا.

140
00:19:50,887 --> 00:19:54,005
فقط اعتني بجيني، أليس كذلك؟

141
00:19:54,121 --> 00:19:56,645
هذا كل ما أطلبه.

142
00:20:24,804 --> 00:20:25,826
كيف نفعل هذا؟

143
00:20:25,837 --> 00:20:29,493
حسنًا، كلانا يريد نفس الشيء، أليس كذلك؟

144
00:21:11,696 --> 00:21:13,715
من الجيد رؤيتك يا فتى.

145
00:22:44,796 --> 00:22:47,656
لقد كانت مثل متاهة مليئة بالمنحوتات

146
00:22:47,707 --> 00:22:51,537
مكونة من أي شيء
أعتقد أنهم يمكن أن يجدوا.

147
00:22:51,628 --> 00:22:54,848
لكن، اه، لقد تعقبته،

148
00:22:55,219 --> 00:22:57,308
جعلته يصطدم بالحائط

149
00:22:57,319 --> 00:22:59,625
كان يحمل مسدسا عليه.

150
00:22:59,683 --> 00:23:02,990
فبادر بالهرب و...

151
00:23:03,001 --> 00:23:06,257
لقد أطلقت النار عليه، فقتلته.

152
00:23:06,623 --> 00:23:08,397
حصلت عليه! حصلت على ابن العاهرة...

153
00:23:08,427 --> 00:23:11,039
دعه ينتهي!

154
00:23:11,510 --> 00:23:12,833
أريد أن أسمع الباقي.

155
00:23:12,844 --> 00:23:14,324
ليس هناك الكثير لنقوله.

156
00:23:14,387 --> 00:23:18,609
عدت إلى قاربي.
كانت السيارة حيث تركتها.

157
00:23:18,872 --> 00:23:21,875
ما يكفي من الإيثانول للحصول على لي
المنزل في طلقة واحدة على التوالي.

158
00:23:21,886 --> 00:23:24,976
من العار أنك اضطررت لإطلاق النار عليه، رغم ذلك.

159
00:23:26,559 --> 00:23:28,334
بصفتي مارشال، أنا مرخص
لإقامة العدل..

160
00:23:28,345 --> 00:23:31,304
لا، أنا أعرف كل شيء عن ذلك.

161
00:23:31,315 --> 00:23:34,492
فقط أقول أنه كان من الممكن أن يكون
جميل أن نضعه على الشاشة.

162
00:23:35,034 --> 00:23:37,428
الإدلاء ببيان.

163
00:23:43,797 --> 00:23:45,843
لا شكرا سيدتي.

164
00:23:46,121 --> 00:23:48,862
كيف حال فتياتك بالمناسبة؟

165
00:23:48,946 --> 00:23:51,973
مارجوري، بيا و... ديسي؟

166
00:23:52,911 --> 00:23:56,175
لا تقلق، لقد بحثنا
لهم أثناء غيابك.

167
00:23:56,492 --> 00:23:58,842
يجب أن أقوم بزيارتهم.

168
00:23:58,853 --> 00:24:02,292
دعهم يعرفون كل شيء
بطولات والدهم.

169
00:24:02,495 --> 00:24:06,673
مدى صعوبة أنه يعمل على
حماية جسدنا السياسي.

170
00:24:20,282 --> 00:24:23,241
كنت أعرف أنك لا تستطيع مساعدة نفسك.

171
00:24:30,059 --> 00:24:32,583
أنت تعرف ماذا ذهب
في صنع هذا السيجار؟

172
00:24:32,946 --> 00:24:35,732
ترى، الأمر هو،
فلدي علاج الأوراق

173
00:24:35,862 --> 00:24:38,803
عند درجة حرارة 100 درجة.

174
00:24:39,678 --> 00:24:41,972
ودرجة الحرارة مثل ذلك،

175
00:24:42,913 --> 00:24:45,002
درجة حرارة دقيقة.

176
00:24:45,013 --> 00:24:48,016
ما هو الأمثل
طريقة للحفاظ على ذلك؟

177
00:24:51,954 --> 00:24:54,061
تدفئة مركزية.

178
00:24:54,219 --> 00:24:56,381
لكن الإيثانول يأتي من الذرة،

179
00:24:56,392 --> 00:24:59,537
الذي يستغرق الآلاف
من فدان من الحقول.

180
00:25:03,716 --> 00:25:06,468
إذًا ما أريدك أن تفعله، أيها المارشال،

181
00:25:07,764 --> 00:25:10,351
أود منك أن تقول
لي قصتك مرة أخرى.

182
00:25:11,959 --> 00:25:13,615
وهذه المرة،

183
00:25:14,145 --> 00:25:17,670
أريدك أن تخبرني
كل شيء عن الميثان.

184
00:25:33,462 --> 00:25:36,813
لا أستطيع البدء في التخيل
ما مررت به.

185
00:25:38,254 --> 00:25:40,908
- أتمنى أن تعرف أنني...
- كنت بخير.

186
00:25:44,951 --> 00:25:47,186
- هذا لأنك شجاع..
- كل ما أفعله في المنزل هو الانتظار

187
00:25:47,197 --> 00:25:49,199
الشيء السيئ التالي سيحدث.

188
00:25:49,632 --> 00:25:52,206
إذا كان هناك أي شيء، فقد شعرت بأمان أكبر هناك.

189
00:26:01,677 --> 00:26:03,031
يجب أن تأكل شيئا.

190
00:26:03,042 --> 00:26:04,435
ليس جائعا.

191
00:26:04,446 --> 00:26:06,028
لا يتعلق الأمر بالوجود
جائع، الأمر يتعلق بـ...

192
00:26:06,039 --> 00:26:07,706
إذا قلت أنني لست جائعا، فإنه
يعني أنني لست جائعة.

193
00:26:07,717 --> 00:26:09,318
لا أستطيع إلا أن أخمن ماذا
كانوا يطعمونك.

194
00:26:09,329 --> 00:26:11,251
وماذا في ذلك؟ هل ستجبرني على الأكل؟

195
00:26:11,262 --> 00:26:12,512
لا، لن أجبرك على الأكل.

196
00:26:12,523 --> 00:26:15,091
أيا كان. فقط... انسى الأمر.

197
00:26:21,279 --> 00:26:24,698
ما هذا؟ هل هو لي؟

198
00:26:29,751 --> 00:26:31,143
لقد كانت هدية.

199
00:26:31,361 --> 00:26:32,442
رائع.

200
00:26:34,067 --> 00:26:36,578
أحضرت لي هدية تذكارية لاختطافي.

201
00:26:37,928 --> 00:26:39,364
شكرًا.

202
00:26:39,501 --> 00:26:41,716
انها مثل تلك التي كنت ترتديها.

203
00:26:48,424 --> 00:26:50,730
أنت تفعل ما تريد معها.

204
00:26:54,546 --> 00:26:56,507
بعودتك،

205
00:26:57,252 --> 00:27:00,256
لا توجد كلمات أستطيع
استخدامها للتعبير عن مدى سعادتي.

206
00:27:00,267 --> 00:27:02,357
- مسرور؟
- بالطبع.

207
00:27:02,368 --> 00:27:04,387
يبدو أنك تهتم أكثر

208
00:27:04,955 --> 00:27:06,435
لا أعرف،

209
00:27:06,665 --> 00:27:08,134
الانتقام أو أيا كان.

210
00:27:08,145 --> 00:27:09,755
ما الذي تتحدث عنه؟

211
00:27:09,766 --> 00:27:11,340
يبدو الأمر كما لو كنت مهووسًا به.

212
00:27:11,351 --> 00:27:15,195
مع نيجان. بما فعله.

213
00:27:15,246 --> 00:27:16,621
إعادته. لقد كنت دائما...

214
00:27:16,632 --> 00:27:18,047
هيرشل. جئت من أجلك.

215
00:27:18,058 --> 00:27:21,013
وأنا على حق
هنا. لكنك لا تراني.

216
00:27:21,024 --> 00:27:24,157
انها مثل حياتي كلها لديك
كنت أنظر فوق كتفي،

217
00:27:24,242 --> 00:27:26,371
أراقبه، أنتظره.

218
00:27:26,382 --> 00:27:28,926
- هذا ليس صحيحا!
- لكنك لا تراني أبداً.

219
00:27:34,391 --> 00:27:37,504
أيا كان. لا يهم.

220
00:28:24,724 --> 00:28:28,094
هل تتذكر

221
00:28:28,105 --> 00:28:31,717
زيارتنا الثانية لنهر الناس؟

222
00:28:31,968 --> 00:28:37,082
الزيارة الأولى كانت ودية ومرحبة.

223
00:28:38,190 --> 00:28:41,122
لقد أخبرتهم بما يجب عليهم تقديمه،

224
00:28:41,503 --> 00:28:45,246
ثم قلت لهم ماذا
سيحدث إذا لم يفعلوا ذلك.

225
00:28:45,663 --> 00:28:48,898
ومن ثم الزيارة الثانية.

226
00:28:51,433 --> 00:28:55,785
لقد نسمت مباشرة حتى زعيمهم

227
00:28:55,796 --> 00:29:01,672
مثل آمر الممثل
المسرح. مثل نجم الروك.

228
00:29:01,801 --> 00:29:06,589
ولكن ما هو نجم الروك
بدون ميكروفونه؟

229
00:29:07,092 --> 00:29:12,445
لذا، خرجت لوسيل.

230
00:29:13,618 --> 00:29:15,664
ثم التفتت،

231
00:29:15,700 --> 00:29:19,008
وعرضتها لي.

232
00:29:19,232 --> 00:29:22,932
أنا لم أفهم.

233
00:29:23,062 --> 00:29:25,253
لقد وصلت للتو إلى الحرم.

234
00:29:25,264 --> 00:29:28,267
لم أكن شيئا. لقد كنت مكسوراً.

235
00:29:32,165 --> 00:29:35,473
لكنك رأيت شيئًا بداخلي.

236
00:29:37,377 --> 00:29:39,379
ليس ما كنت عليه.

237
00:29:40,501 --> 00:29:43,155
ولكن ماذا يمكن أن أصبح.

238
00:29:44,659 --> 00:29:48,053
واسمحوا لي أن أحصل على صدع في ذلك.

239
00:29:48,219 --> 00:29:53,995
بالطبع، كان لدي
لا فكرة عما كنت أفعله.

240
00:29:55,801 --> 00:29:59,718
لقد فاتني تأرجحي الأول تمامًا.

241
00:29:59,942 --> 00:30:02,597
في المرة الثانية، لقد بالغت في التعويض.

242
00:30:02,608 --> 00:30:05,964
لقد قصفته بقوة كبيرة جدًا.

243
00:30:05,975 --> 00:30:08,566
كنت محظوظاً لأنه كان لا يزال يتنفس.

244
00:30:08,577 --> 00:30:12,232
لكنك لم تنزعج مني.

245
00:30:12,456 --> 00:30:14,719
لا، لقد أخذت وقتك.

246
00:30:15,332 --> 00:30:17,689
كان لديك الصبر

247
00:30:18,522 --> 00:30:20,397
لتريني

248
00:30:20,575 --> 00:30:23,514
كيفية القيام بذلك بشكل صحيح.

249
00:30:24,155 --> 00:30:28,028
ثم مرة واحدة كان وجهه
مجرد بركة على الأرض

250
00:30:28,338 --> 00:30:30,704
ونظرت حولي

251
00:30:31,467 --> 00:30:33,613
ورأيت

252
00:30:34,147 --> 00:30:37,663
ما قلته لي سأراه

253
00:30:38,606 --> 00:30:42,622
تقديم كامل وكامل.

254
00:30:43,012 --> 00:30:46,668
كنا لا يمكن المساس بهم.

255
00:30:46,679 --> 00:30:51,249
لا يمكن لأحد أن يأخذ من أي وقت مضى
أي شيء منا مرة أخرى.

256
00:30:55,013 --> 00:30:57,564
هل تتذكر ذلك؟

257
00:31:01,117 --> 00:31:02,764
أفعل.

258
00:31:03,015 --> 00:31:05,971
لقد كانت جميلة، هاه؟

259
00:31:11,806 --> 00:31:13,434
لقد كان.

260
00:31:16,263 --> 00:31:19,049
تعلمين، لقد استغرق الأمر مني وقتاً طويلاً...

261
00:31:19,411 --> 00:31:21,431
سنوات...

262
00:31:22,680 --> 00:31:26,487
لفهم أخيرا ما
قد حدث بيننا.

263
00:31:28,579 --> 00:31:31,539
لا ينبغي لي أن أقتل الفتاة.

264
00:31:36,282 --> 00:31:38,937
لقد أخبرتني ألا أفعل،

265
00:31:38,948 --> 00:31:40,863
وأنا عصيتك.

266
00:31:43,534 --> 00:31:48,005
وأصبحت التهديد
التي تحتاج إلى التعامل معها.

267
00:31:48,251 --> 00:31:50,318
أعدك،

268
00:31:52,516 --> 00:31:55,072
وهذا لن يحدث مرة أخرى أبدا.

269
00:32:59,061 --> 00:33:00,715
يا.

270
00:33:03,834 --> 00:33:05,233
يا.

271
00:33:19,192 --> 00:33:21,673
لقد كنت، أم...

272
00:33:23,707 --> 00:33:26,405
أفكر في ما قلته.

273
00:33:30,484 --> 00:33:34,531
أتعرف، لفترة طويلة،
في معظم حياتي،

274
00:33:34,809 --> 00:33:37,115
أحسست أن العالم يستمر في الأخذ..

275
00:33:40,189 --> 00:33:43,888
واستمر في أخذ و، أم،

276
00:33:44,019 --> 00:33:47,109
أعتقد أنه في مرحلة ما،

277
00:33:47,358 --> 00:33:50,057
اعتقدت أنه إذا استطعت
فقط قاتل بقوة كافية،

278
00:33:50,068 --> 00:33:52,723
سأكون قادرًا على استعادته.

279
00:33:52,767 --> 00:33:54,670
قطعة صغيرة منه على الأقل..

280
00:33:57,859 --> 00:34:00,714
لكن الأمر لا يعمل بهذه الطريقة،

281
00:34:02,148 --> 00:34:05,007
لأنك تنتهي للتو
حتى تفقد ما حصلت عليه.

282
00:34:06,676 --> 00:34:09,717
وأنا لا أريد أن
استمر في فعل ذلك بعد الآن.

283
00:34:10,872 --> 00:34:12,917
لا أعرف كيف،

284
00:34:14,527 --> 00:34:17,151
ولكن هذا الشيء مع نيغان...

285
00:34:19,649 --> 00:34:22,099
سأقوم بإنهاء الأمر.

286
00:34:25,147 --> 00:34:27,311
حتى أتمكن من السماح لها بالرحيل.

287
00:34:39,653 --> 00:34:45,319
معركتي مع القبيلة
الفئران التي كان علي أن أبيدها،

288
00:34:45,676 --> 00:34:49,213
كان هذا هو التدريب على الحرب القادمة.

289
00:34:49,704 --> 00:34:53,141
عندما نسيطر بشكل كامل على الجزيرة

290
00:34:53,152 --> 00:34:57,940
داما تقول صراع
الحضارات أمر لا مفر منه.

291
00:34:58,170 --> 00:35:02,450
لذلك عندما أخبرتها عنها
كل الخير الذي فعلته

292
00:35:02,461 --> 00:35:05,639
كل الناس الذين كان لديك
المحفوظة والمحمية،

293
00:35:05,883 --> 00:35:10,409
قالت أنت القطعة المفقودة.

294
00:35:36,250 --> 00:35:38,513
لم أتخيل أبدا

295
00:35:38,524 --> 00:35:42,702
سأجد منزلاً آخر
مع من بعدك

296
00:35:47,039 --> 00:35:50,913
لا أستطيع الانتظار حتى تقابلها!

297
00:35:50,924 --> 00:35:54,777
مثل أمي وأبي
معا. أنت تعرف؟

298
00:35:59,498 --> 00:36:01,544
نعم.

299
00:36:13,843 --> 00:36:18,335
داما، يسعدني ذلك كثيرًا
في التعريف بك...

300
00:36:18,346 --> 00:36:19,945
شكرا لك.

301
00:36:28,646 --> 00:36:31,767
حسنًا. لنبدأ. دعونا نصل الى ذلك.

302
00:36:31,778 --> 00:36:35,943
أعتقد أن ضيفنا وأنا ينبغي أن
خذ بعض الوقت للتعرف.

303
00:36:36,154 --> 00:36:38,809
لكنني أقدر المقدمة.

304
00:36:45,711 --> 00:36:47,017
بالطبع.

305
00:36:51,757 --> 00:36:53,326
بالطبع.

306
00:37:04,828 --> 00:37:09,789
يا إلهي، إنه مثل الإسفنجة. يجلس.

307
00:37:09,827 --> 00:37:13,695
أنا بخير. لدي
تشنج غير تقليدي في ساقي،

308
00:37:13,706 --> 00:37:15,404
buggin 'القرف خارج لي.

309
00:37:15,481 --> 00:37:18,615
سمعت أن البراندي مفيد للتشنجات.

310
00:37:18,865 --> 00:37:19,954
حقًا؟

311
00:37:19,965 --> 00:37:22,315
إنه جيد لكل شيء.

312
00:37:22,326 --> 00:37:25,895
نعم، يجب أن أخبرك،
أنا أكثر من رجل الجن.

313
00:37:26,848 --> 00:37:29,584
إنه لمن دواعي سروري أن ألتقي بكم أخيرًا.

314
00:37:30,074 --> 00:37:32,429
لتكتشف أنك لست في الحقيقة،

315
00:37:32,440 --> 00:37:36,574
نتاج الذهان لشخص ما.

316
00:37:37,028 --> 00:37:39,640
سمعت عن الخاص بك
الأداء في البنك.

317
00:37:40,161 --> 00:37:42,170
السخرية، المزاح،

318
00:37:42,347 --> 00:37:46,395
هذا إضافي ولكنه ضروري للغاية

319
00:37:46,478 --> 00:37:49,394
قليل من البشاعة.

320
00:37:49,525 --> 00:37:52,963
الصدمة والرعب وكل ذلك.

321
00:37:53,434 --> 00:37:55,104
برافو!

322
00:37:55,817 --> 00:37:57,491
قلت لك،

323
00:37:57,803 --> 00:37:59,022
أنا رجل الجن.

324
00:38:21,105 --> 00:38:23,870
لا تقل لي أنك
فزع من رجال الشرطة.

325
00:38:23,881 --> 00:38:26,536
أوه، ليس رجال الشرطة هم من يقلقني.

326
00:38:26,739 --> 00:38:28,641
إنها القوى التي تقف وراءهم.

327
00:38:28,652 --> 00:38:31,525
أينما كثرت الموارد الطبيعية،

328
00:38:31,610 --> 00:38:32,961
سوف يأتون من أجل ذلك

329
00:38:32,972 --> 00:38:36,932
مثل التسلل،
سرقة حزمة من الضباع.

330
00:38:42,795 --> 00:38:46,103
الجزيرة تحتاج إلى القيادة.
الآن أكثر من أي وقت مضى.

331
00:38:46,114 --> 00:38:51,119
شخص لديه الثقة،
الكاريزما,

332
00:38:51,369 --> 00:38:55,895
هذا خاص، يجب علينا
قل، الموهبة السياسية.

333
00:38:56,026 --> 00:38:59,029
فما هي السياسة إن لم تكن الأداء؟

334
00:39:06,002 --> 00:39:07,403
تمام.

335
00:39:13,826 --> 00:39:15,425
أخبرني،

336
00:39:16,135 --> 00:39:18,058
لماذا سأساعدك؟

337
00:39:18,386 --> 00:39:19,986
هناك آخرون.

338
00:39:20,088 --> 00:39:23,961
المستوطنات في أقصى الشمال حتى هارلم.

339
00:39:24,152 --> 00:39:28,808
إذا تمكنا من توحيدهم تحت
قاعدة واحدة، سنكون لا نقهر.

340
00:39:28,972 --> 00:39:33,977
وكل ذلك، ذلك
يمكن أن يكون كل شيء لك مرة أخرى.

341
00:39:42,237 --> 00:39:44,669
مفاتيح الملكوت.

342
00:39:50,974 --> 00:39:53,345
ولكن كيف يمكنني التأكد؟

343
00:39:54,086 --> 00:39:55,683
ربما لم تعد الرجل الذي اعتدت أن تكونه.

344
00:39:55,694 --> 00:39:57,769
ربما لم تكن كذلك أبدا.

345
00:39:59,176 --> 00:40:01,083
ربما.

346
00:40:56,624 --> 00:40:59,061
ما هذا بحق الجحيم؟

347
00:41:01,710 --> 00:41:05,235
ضيفي السابق
وكان لدي الكثير من المحادثات.

348
00:41:05,578 --> 00:41:09,523
لقد روى لي هذه القصة أ
الرجل الذي قتل والده

349
00:41:09,534 --> 00:41:13,016
ليس فقط أمام
أمه إلا هو

350
00:41:13,027 --> 00:41:16,201
الجنين في بطنها.

351
00:41:18,299 --> 00:41:21,867
ويمكنني أن أشعر في
بقية هذه القصة

352
00:41:22,038 --> 00:41:24,319
ما لم يستطع هو نفسه.

353
00:41:24,449 --> 00:41:27,900
أن قاتل والده
ربما يشعر بالندم

354
00:41:27,911 --> 00:41:32,581
المسؤول عن الصبي
الذي دمر عائلته.

355
00:41:39,984 --> 00:41:45,606
حسنًا، بالطبع، لقد أخبرني فقط
هذا بمجرد أن شعر بالأمان معي.

356
00:41:52,744 --> 00:41:56,574
وها أنت، تعال
كل هذه الطريقة لإنقاذه.

357
00:41:57,748 --> 00:42:02,622
كما تعلمون، واسمحوا لي في نهاية المطاف
يذهب مقابلك.

358
00:42:02,967 --> 00:42:07,058
لكنني احتفظت بقطعة صغيرة منه.

359
00:42:08,523 --> 00:42:12,396
ويمكنني دائمًا العودة للمزيد.

360
00:42:14,746 --> 00:42:16,966
اجعلها تدوم.

361
00:42:17,096 --> 00:42:19,229
لدينا الكثير لنناقشه.

362
00:42:21,415 --> 00:42:23,606
الكثير للتخطيط له.

363
00:42:49,937 --> 00:42:53,276
مرحبًا، أنا إيلي جورنيه، EP
ومخرج مسلسل "المدينة الميتة"،

364
00:42:53,287 --> 00:42:56,551
وهذه الحلقة السادسة "دوما سمو".

365
00:42:58,400 --> 00:43:01,614
إنها عبارة كرواتية،
وهذا يعني "نحن في المنزل".

366
00:43:02,180 --> 00:43:04,741
لقد أحضرتهم إلى المنزل.

367
00:43:07,699 --> 00:43:10,630
لذلك، عندما يرى نيجان
جيني في الحلقة السادسة

368
00:43:10,641 --> 00:43:14,081
إنه أسوأ شيء
أنه يريد أن يرى يحدث.

369
00:43:14,092 --> 00:43:16,150
ابقى معها
الناس حيث أنت آمن.

370
00:43:16,161 --> 00:43:17,361
وكانت هذه هي النقطة اللعينة كلها!

371
00:43:17,372 --> 00:43:19,407
إنها هنا في هذا المكان الخطير

372
00:43:19,418 --> 00:43:22,726
فقط عندما يكونون على
أعتاب الأمل، كما تعلمون،

373
00:43:22,737 --> 00:43:23,955
الحصول على هذا الشيء أكثر من.

374
00:43:23,966 --> 00:43:25,823
كما تعلمون، أنها لم تفعل ذلك
تحدثت منذ وفاة والدها.

375
00:43:25,834 --> 00:43:27,975
هذا هو مدى الألم بالنسبة لها.

376
00:43:27,997 --> 00:43:31,870
- أريدك أن...
- لا.

377
00:43:33,708 --> 00:43:36,580
كل هذه الأشهر و
الآن تريد الدردشة؟

378
00:43:36,591 --> 00:43:40,418
وبعد ذلك يدرك ذلك
إذا كان سيوقفها

379
00:43:40,429 --> 00:43:41,953
و...وجعلها تعود

380
00:43:41,964 --> 00:43:44,227
وجعلها تبتعد عنه
له مرة واحدة وإلى الأبد..

381
00:43:44,238 --> 00:43:45,631
لقد قتلت والدك.

382
00:43:45,838 --> 00:43:48,876
...عليه أن يخبرها بذلك، كما تعلم،
something that he knows

383
00:43:48,887 --> 00:43:52,325
ربما ستجعله يخسرها إلى الأبد،

384
00:43:52,466 --> 00:43:54,346
لكنه على الأقل سيبقيها آمنة.

385
00:43:54,357 --> 00:43:56,838
وأعتقد أن هذا
التضحية النهائية.

386
00:43:56,849 --> 00:44:00,255
أنت مجرد دين كان علي أن أدفعه.

387
00:44:00,769 --> 00:44:03,075
حصلت عليك. هيا، دعنا نذهب.

388
00:44:05,533 --> 00:44:08,968
لذا، في النهاية، ماجي
ونيجان يدخل في قتال.

389
00:44:09,604 --> 00:44:12,325
أعتقد أن هذا هو القتال
لقد كنا جميعا في انتظار.

390
00:44:12,336 --> 00:44:15,687
كما تعلمون، وجدنا موقعًا رائعًا.

391
00:44:15,818 --> 00:44:17,673
هذا شيء غريب أن أقول،
لكنه كان نوعا من الحلم

392
00:44:17,684 --> 00:44:19,582
لرؤية هذه المعركة تتكشف.

393
00:44:19,769 --> 00:44:21,031
قف!

394
00:44:27,364 --> 00:44:30,361
عندما يكون نيجان له
سكين في حلق ماجي

395
00:44:30,372 --> 00:44:32,479
فيسقطه ثم يتراجع،

396
00:44:32,490 --> 00:44:34,361
أعتقد أن هذا العمل
نفسها في الأساس

397
00:44:34,372 --> 00:44:37,217
فبدأ يقول لها
"هذا كما ينبغي أن يكون."

398
00:44:37,228 --> 00:44:39,709
أعتقد أنه يعرف أنه
عليه أن يتحمل المسؤولية.

399
00:44:39,720 --> 00:44:42,505
وأبعد من ذلك، على ما أعتقد
هناك شيء فيه

400
00:44:42,516 --> 00:44:44,337
الذي يخشى ما هو عليه.

401
00:44:44,348 --> 00:44:46,492
لا يهم
ما الأعذار أعطيك

402
00:44:46,503 --> 00:44:48,967
أو كم عدد الاعتذارات التي أقدمها.

403
00:44:51,981 --> 00:44:53,722
لا يمكنك التغلب على ذلك.

404
00:44:59,154 --> 00:45:00,743
ولا ينبغي لك.

405
00:45:04,796 --> 00:45:06,839
لقد خدعت ماجي نيجان.

406
00:45:06,850 --> 00:45:10,723
وطالب الكرواتي ماجي،
كما تعلم، أحضر لها نيغان،

407
00:45:10,734 --> 00:45:12,344
عندها فقط ستستعيد ابنها.

408
00:45:12,355 --> 00:45:13,965
أ-وقد وضعت السكين على حلقه.

409
00:45:13,976 --> 00:45:15,750
وأعتقد أن هناك مجرد
اللحظة التي تدرك فيها،

410
00:45:15,761 --> 00:45:18,286
"O-بالطبع أريد بلدي
لقد عاد ابني، ولكنني أيضًا...

411
00:45:18,297 --> 00:45:19,860
كيف...كيف أشعر حيال

412
00:45:19,871 --> 00:45:21,898
تسليم هذا الشخص
التي جئت لأرى

413
00:45:21,909 --> 00:45:25,173
ربما ليس بالضبط
الشخص الذي اعتقدت أنه كذلك."

414
00:45:25,184 --> 00:45:27,839
يساعدها في وضعها
عودة العائلة معًا,

415
00:45:27,850 --> 00:45:31,070
وهو بدوره سوف يفعل
يعاني بسبب ما فعله.

416
00:45:35,587 --> 00:45:38,045
لا أستطيع البدء في التخيل
ما مررت به.

417
00:45:38,566 --> 00:45:41,904
هناك لحظة عندما ماجي
وهيرشل متوقفان في السيارة.

418
00:45:41,915 --> 00:45:44,178
هيرشل ينفجر نوعًا ما في والدته

419
00:45:44,189 --> 00:45:46,017
أ- وينادي على
حقيقة ذلك، كما تعلمون،

420
00:45:46,028 --> 00:45:49,971
"هل كنت حقا هنا من أجلي، أو
هل كنت حقا هنا لمعاقبة نيغان؟"

421
00:45:49,981 --> 00:45:53,207
إنها مثل حياتي كلها،
لقد كنت تنظر فوق كتفي،

422
00:45:53,218 --> 00:45:55,245
أراقبه، أنتظره.

423
00:45:55,256 --> 00:45:57,476
- هذا ليس صحيحا!
- لكنك لا تراني أبداً.

424
00:46:00,450 --> 00:46:02,626
وهي تدرك أن هذه مجرد أشياء

425
00:46:02,637 --> 00:46:05,237
ليست بالأبيض والأسود
كما اعتقدت ذات مرة أنهم كانوا.

426
00:46:05,248 --> 00:46:09,016
وعليها أن تتساءل عما إذا كان الأمر كذلك
لقد فعلت ذلك لنيجان على حق

427
00:46:09,027 --> 00:46:12,944
وإذا كان ذلك سيساعد
أي منهم يشفى على الإطلاق.

428
00:46:13,271 --> 00:46:15,089
هذا ما يمر به
عقلها في تلك اللحظة

429
00:46:15,100 --> 00:46:18,843
هل هي نوع من المصارعة
مع ما فعلته له.

430
00:46:26,811 --> 00:46:28,596
حسنًا، في نهاية الحلقة السادسة،

431
00:46:28,607 --> 00:46:30,087
وهو نهاية الموسم

432
00:46:30,098 --> 00:46:32,806
نوع داما يحدد ماذا
هي ما تريده من نيجان.

433
00:46:37,735 --> 00:46:40,656
الداما لديها فقط
أظهر له إصبع قدم هيرشل

434
00:46:40,667 --> 00:46:42,879
وقال في الأساس

435
00:46:43,224 --> 00:46:45,412
"إذا لم تكن الرجل الذي أريدك أن تكونه،

436
00:46:45,423 --> 00:46:48,474
من الأفضل أن تصبح كذلك
شخص، كما تعلمون، وإلا."

437
00:46:48,605 --> 00:46:51,622
ونيجان، تعبيره يسقط نوعًا ما،

438
00:46:51,633 --> 00:46:53,809
لأنه يدرك أنه محاصر.

439
00:46:53,892 --> 00:46:57,061
وهذا أسوأ نوعًا ما

440
00:46:57,072 --> 00:46:59,118
من أي تعذيب كان يتوقعه.

441
00:46:59,129 --> 00:47:00,867
على مستوى ما، على ما أعتقد
لقد شعر أنه يستحق ذلك.

442
00:47:00,878 --> 00:47:02,967
لكن الشيء الوحيد الذي هو عليه
لا أتطلع إلى

443
00:47:02,978 --> 00:47:04,426
هو السماح للوحش بالخروج.

444
00:47:04,437 --> 00:47:06,569
وهذا هو في الأساس ما
الداما تسأل عنه.

445
00:47:06,580 --> 00:47:11,062
اجعلها تدوم. لدينا الكثير لنناقشه.

446
00:47:11,073 --> 00:47:13,100
نهاية الحلقة السادسة,

447
00:47:13,111 --> 00:47:15,910
لدينا هذا الانقسام
screen kind of image

448
00:47:15,921 --> 00:47:19,026
حيث ماجي ونيجان هما
تقريبًا، مثل مشاركة الوجه.

449
00:47:19,037 --> 00:47:23,890
وبالنسبة لي، من هذا النوع
من هو استعارة أكبر

450
00:47:23,901 --> 00:47:25,962
ل... لما
حدث في هذا الموسم

451
00:47:25,973 --> 00:47:29,679
هو هذين الشخصين الذين
بدأت متباعدة جدًا،

452
00:47:29,690 --> 00:47:30,995
وفي أن نجتمع معًا،

453
00:47:31,006 --> 00:47:32,507
لقد بدأوا بذلك
نفهم بعضنا البعض،

454
00:47:32,518 --> 00:47:34,085
وقد بدأوا يرون ذلك،

455
00:47:34,096 --> 00:47:35,739
كما تعلمون، هناك هذا الطريق للخروج.

456
00:47:35,750 --> 00:47:37,534
ربما يكون الطريق بعيدًا،

457
00:47:37,850 --> 00:47:39,743
ولكن يجب أن يكون من خلال بعضها البعض.

458
00:47:52,136 --> 00:47:57,136
- تمت المزامنة والتصحيح بواسطة naFraC -
- www.addic7ed.com -